2012年8月25日 星期六

Adventure Time Marceline and the scream queens# 1








伊吉·帕普(Iggy Pop伊吉·帕普在龐克搖滾等搖滾音樂類型,

中被認為是個具影響力的創新者,

泡泡糖公主小時後應該是把他想成是soda pop(蘇打汽水)。


Groovin是The Rascals在1967唱的一個由一個字為標,

題的歌曲,Groovin是搖滾名人堂500首歌曲之一,並獲得格

萊美名人堂獎。


本來是How lemon說要翻...但他好像很忙所以我就翻了,
人物在這裡再提一下!

柯菈 ,她是隻狼人
邦戈,他很喜歡派對,介紹那頁"派對跟鼓太多會怕嗎"他才不
            會怕,反而很喜歡。
蓋伊   一句話,很神秘!
瑪瑟琳  動畫都播那麼多了,誰還不認識她呢...。
鎮靜的魔鬼蛋糕 ,不怎麼有名的樂團..。

看了他...我也淡定了ˊ_>ˋ


好喜歡泡泡糖公主斜瀏海~!
佔位子那招有點貝戈戈xd,
漫畫的缺點就是...no sound,
看的到卻聽不到!!
感謝觀看~enjoy!

16 則留言:

  1. 我以為柯拉她也是為吸血鬼

    回覆刪除
  2. good! 感謝翻譯 還想說怎兩個星期了卻還沒出新的
    漫畫版的AT別有一番風味!

    回覆刪除
  3. 喔耶~~終於等到翻譯了XDDD
    這個PB好萌呀XDDDD

    回覆刪除
  4. 喔對了忘了說,這邊的翻譯是用新細明體嗎?
    小小建議一下沉大,字體可以用看看蘋果的麗黑體或黑體
    讓翻譯質感更佳

    回覆刪除
    回覆
    1. 恩我改了,看看下次翻譯的結果滿不滿意吧^^

      刪除
  5. 居然選傑克而不是芬當王!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 傑克28歲 芬13歲 芬Too young~

      刪除
    2. 之前泡泡糖13歲時還不是照樣管理

      刪除
    3. 檸檬公爵(惹人厭的) too young!

      刪除
  6. 蓋伊該不會是人類吧....

    回覆刪除